MTV Studios
Gustav: Come sono queste? Sembrano migliori, no?
THStaff: Non vi piacciono le foto?
Bill: Già, non si riesce a vedermi dal momento che sono dietro di loro.
Tom: Facciamo un’altra striscia.
Gustav: Vedi, anche questa è bella.
Bill: Guarda questa – neanche per sogno!
Gustav: AHAH! Me la devo tenere! Me la devo tenere!!!
Georg: Assurdo – inquadra solo questo scatto…
Tom: Dai ragazzi, andiamo…MTV può prendere le altre foto.
Georg: Abbiamo fatto degli scatti imbarazzanti che abbiamo bisogno di aspettare!
Tom: Forza, facciamo un altro set di foto, ma io non vado per primo.
Gustav: Neanche io, io vado per ultimo.
Bill: Io non vado per primo…andrò per secondo.
Georg: Okay, inizio io.
Bill: Chi tiene questi scatti…qualcuno deve distruggerli.

Georg
THStaff: Il prossimo per favore!
Tom
Bill: …veloce, veloce!
Bill
Gustav

Bill: Tutte le altre persone sono uscite molto meglio.
Georg:…è a causa della lampada lì dentro. Penso che quando la accendi…
Bill: Ohhh no, perché nessuno l’ha menzionata?
Tom: Quale lampada?
Bill: Questa…tutti gli altri sono usciti benissimo!
Tom: Io non vedo nessuna lampada.
Georg: E’ ficcata lì dentro.
Tom: Questa? Ha fleshato quando è stata scattata la foto.
Georg&Bill: No!
Tom: Certo, è il flash, idiota.
Georg: No, non c’è stato nessun flash.
(continuano a litigare)

Bill: Guardate, hanno tutti una bella illuminazione. Drew Barrymore…Jessica Biel…Naomi Campbell…Tyra Banks…Nelly Furtado.
Vedo, cambiano sempre lo sfondo.

Bill: Gli scatti imbarazzanti di Georg sono già usciti?
THStaff: Li ha presi Georg.
Bill: Quindi gli scatti imbarazzanti di Georg sono già qui – fatemeli vedere!
Georg: Eccoliii. Knack knack knack knaaack. Bellissimi. Doppio mento adorabile C:
Bill:…
…Ragazzi abbiamo un’illuminazione di merda, probabilmente sarò uscito male anche io.

Bill: Stanno arrivando.
Gustav: Queste sono quelle per MTV.
Bill: Ok, per favore fammele vedere.
Gustav: Mi piacciono.
Bill: Sì, sono meravigliose….e Tom sembra uno stupido! Le daremo – hei ragazzi, questi sono i nostri scatti.

FUSE TV Studios
THStaff: Tom, dicci dove ci troviamo.
Tom: Siamo a Fuse e qui faremo l’ultima intervista di oggi…e poi abbiamo finitooo!
…dopo una lunga giornata con MTV TRL, interviste online per MTV…and stuff like thaaat C:
THStaff: Proprio ora c’è stato un po’ di movimento qui fuori, mi sbaglio?
Bill: C’era decisamente del movimento!
Tom: Vero…e qualcuno mi ha disegnato sulla giacca.
Bill: La polizia qui è così nervosa…sembra sia diversa dall’Europa.

Bill: Devo dire che tutti gli impiegati di MTV e i presentatori sono stati molto carini. Tutto è andato alla perfezione – tutte le persone nel backstage erano totalmente rilassate e tutto ha funzionato per il meglio. Quindi siamo piuttosto felici a riguardo – una buona giornata complessivamente!

Gli MTV Video Music Awards 2008 stanno arrivando!
Bill: Hei, noi siamo i…
TH: Tokio Hotel.
Bill: Grazie mille per il supporto che avete dimostrato finora. Voi potete ancora votare per noi nella categoria BEST NEW ARTIST, quindi votate!
Grazie e ci vediamo presto!

Next Week on Tokio Hotel TV…
Bill goes SHOPPING!!!

Bill: Qualcuno ha dei soldi?

Traduzione by:In die nacht

XDXD ahahahahaha!!ke bello danke!!!

BellissimOoO!!!